Omschrijving

Uitzending van 22-05-2026 van Discovery HD
Geen reclame

S05E07 Marshalling the Raw Recruits 1080p NL subs
S05E07 Marshalling the Raw Recruits 1080p EN subs


Twee voor de prijs van éen deze keer, want wederom zijn er weer wat issues met de ingebakken Nederlandse subs in de NL-versie.
Echter, heel klein maar: een minuutje of twee, drie, vanaf ongeveer 30 minuten, loopt het even weer niet synchroon.
Maar voor de (zoals ik) insectenverkrachters onder ons heb ik er de EN-versie meteen maar bij gedaan.

De EN-versie heeft standaard aan EN subs, maar die kun je desgewenst uitzetten.


In deze aflevering gaan we eindelijk het nieuwe personeel in actie zien en die worden meteen in het diepe gegooid met "bijzondere projecten":
het Condor-prototype en de allerlaatst gemaakte Lotus Europa.

De eerder gekochte stoomauto komt ook weer voorbij en we gaan naar Prescott waar Richard zijn laatste handtekeningen verzamelt (als marshal) die hij nodig heeft voor zijn race-licentie.