Omschrijving

6) Rock Stars and Rampies

Joe's stress over the state of his water bombers, currently being stored in Wales, sparks an angry blow up with Cory, pushing Cory and Rod to head to the UK for urgent repairs. A day of culture in London leaves the hosers cold until they hook up with their British host, Iron Maiden's Bruce Dickinson. But at Bruce's Welsh facility they run into snags that threaten the work. David flies with Devan in the C-46, hoping to show how much he's learned. But when David badly botches a takeoff, Devan threatens violence. Instead of flying, hotshot Aussie Will gets stuck working on the ramp in Hay River, pushing him to a harsh ultimatum. 

7) Ice Camp

Mikey joins the Canadian Rangers for an extreme outdoor training experience farther north than he's ever been. While he's gone, a military Aurora takes refuge in Buffalo's hangar for important repairs – pushing Buffalo's own mechanics out into the bitter cold. What should be a simple fix turns into a multi-day ordeal and the Air Force has to go head-to-head with Chuck. Joe flies to California to bid on a fleet of firefighting planes that could revolutionize his company. But he discovers he has tougher competition than he ever expected.

8) Frozen Solid

It's Joe's 69th birthday and he's never flown a helicopter before. So Mikey plans a special gift of chopper flight lessons, complete with surprise pickup in front of the Buffalo hangar. Mikey jumps in for the ride as Joe struggles with the unfamiliar beast – and both McBryans will learn if they've finally found an aircraft that Joe can't master. Another cold snap has cut off heat and power in a small northern town. AJ and James battle a frozen engine before they can head up with a load of supplies. On the way home, an engine fire forces the crew into an emergency shutdown.

9) Power Crash

The Electra has become Buffalo's winter workhorse – the one plane they need to keep flying. During a High Arctic delivery mission, a 5,000-pound power unit tips off the forklift and crashes to the ground, smashing the fuselage – and sending Mikey into crisis management mode. With no backup Electras, Joe races to Atlantic Airways in Coventry, England on an urgent mission to scoop one up from other potential buyers while back at Buffalo, Mikey tries to prove he's really management material.