Omschrijving

De Sanctie

Donovan treedt stiekem toe tot het Visitor Youth Corps in een poging zijn zoon Sean te redden, die hun topleerling is geworden. In de weg van zijn redding staat een angstaanjagend buitenaards wezen...en de conflicterende loyaliteit van de jongen. Ondertussen herenigt het Starchild zich met haar

Keuze van de Bezoekers

Het Verzet beraamt een aanslag op een bijeenkomst van leiders van de Bezoekers, waarvan de conferentie gaat over de verwerking van de Aardbewoners voor voedsel

De Overlord

Een burger roept het Verzet op om een groep mensen te helpen die gedwongen worden kobalt te delven terwijl ze een geheime agenda hebben. Julie wordt beschuldigd van verraad.

The Dissident

Een wetenschapper van de Bezoekers ontwikkelt een krachtveld dat rond Los Angeles wordt opgesteld. Het Verzet probeert het te vernietigen.