Omschrijving

1
 
Moment of Surrender  

Terwijl het team onderzoek doet naar de dood van een geheimzinnige man die in een afgelegen reservoir wordt gevonden, moeten Nikki en Jack zien om te gaan met de nasleep van hun Mexico-beproeving.
2
 
Duty of Candour  

Een ziekenhuisdatabase wordt gehackt en de daaropvolgende chantage van patiënten, in ruil voor het stilzwijgen van hun geheimen, zorgt voor een reeks tragische gebeurtenissen.
3

A Special Relationship 

Een Amerikaanse diplomaat wordt doodgeschoten in een wijk in het centrum van Londen. Dit dwingt het team samen te werken met de ambassade en de FBI en jurisdictionele obstakels te overwinnen.

4

One Day  

Het psychopathisch gedrag van een inwoonster van een verzorgingshuis zou de oorzaak zijn van een verkeersongeluk, maar klopt dit wel? In hun achtervolging van een misdadiger ontdoet het team de zorg van zijn schone schijn.

5

Family  

Het is kerstochtend en Nikki wacht op een telefoontje van Matt, die terug is in Amerika. In plaats daarvan krijgt ze een telefonische melding waarin het team wordt opgeroepen.


ww:@marathonman