Omschrijving

The village. (2019).s01e04 t/m s01e10. UK & NOODsubs. Prettige serie met een vleugje romantiek.

Residents of a unique apartment building in Greenwich Village build a bonded family of friends and neighbors.


NOODsubs:
Toch nog maar een keertje aan de KLAGERS uitleggen hoe het zit met de ondertitels.
Als er nog geen Nederlandse ondertitels te vinden zijn op de bekende sites, dan kan je geautomatiseerde ondertitels maken via subtitlecat. (Google subs zijn er niet meer via subedit).
Ik ga geen onderscheid meer maken en zal ALLE Nederlandse ondertitels voortaan NOODsubs noemen, je ziet maar wat je krijgt.
Ze stellen je in staat de serie te volgen. Meer pretenderen ze niet te zijn. Je hoeft ze niet in te lijsten en boven je bed te hangen, je kan ze verwijderen of de post overslaan.