Omschrijving

Een man wordt doodgeslagen in het Midden-Oosten. In Stockholm verdwijnt een jonge vrouw op weg naar huis van haar werk. Het ene blijkt al snel gerelateerd aan het andere. Aangezien Martin Beck is gestopt, leidt Steinar Hovland de zoektocht naar het vermiste meisje. Maar Martin wordt betrokken wanneer hij besluit de nationale veiligheidspolitie te helpen bij het onderzoeken van een vermoedelijke terrorist.