Omschrijving

Waar waren we gebleven?
Oh, ja: zo’n acht jaar geleden 
is seizoen vier gepost 
en in 2016 zijn de 
tot dan toe beschikbare afleveringen 
nog eens op herhaling geweest. 
Toen werd het stil…
Dan is dus nu seizoen 5 aan de beurt. 
Het zou tijd worden!

Deze post is tot stand gekomen 
uit een allegaartje van Zweedse, 
Franse, Duitse en zelfs Russische 
bestanden en na eindeloos demuxen, 
synchroniseren, vertalen en muxen 
is dit het resultaat.

(in sommige gesprekken 
zijn de Engelse ingebakken 
subs overschreven door de 
gele Nederlandse vertaling)