Omschrijving

5) 40/40/40

Mechanic Cory races against the clock to turn two short-haul waterbombers into trans-Atlantic aircraft for the epic journey to Turkey. It's up to engineer Adam to get the C-46 crew out of a jam on a remote airstrip in minus 40. And when captain Devan and co-pilot Scott encounter the menace of wind shear at notorious Bear Rock, it's a hair-raising experience that tests their friendship.

6) On the Move

A charter flight falls through the cracks after the McBryans attend a wild family wedding, and an irate Joe pulls captain Justin from the Turkey test flights to do the job. Justin's task is to move an impatient Brit, his dog and all his worldly possessions to a remote northern outpost, but the weather isn't cooperating. Meanwhile, Devan ponders a job offer in Africa - leaving girlfriend Jynelle to ponder their future.

7) Suspension

A furious Joe fights against a federal suspension that will prevent him from carrying passengers for the first time in 20 years. It's also a setback for Jeremy and the other rampies, which takes a turn for the worse with an unexpected injury. For the Turkey waterbomber team it's finally a go. Arnie, Justin and the crew set off on the first leg of their journey, a risky trip across Canada in the dead of winter, with no de-icing equipment.