Omschrijving

Afl. 6
 
Erna leed een gruwelijk verlies toen ze haar zoon verloor bij een bizar treinongeluk. Ze is ontroostbaar, maar Gordon ontdekt bij haar een passie voor de film 'Dances With Wolves'. Hij besluit Erna en haar andere zoon uit te nodigen op de plek waar die film is opgenomen: South Dakota. Misschien dat daar, bij de oorspronkelijke bewoners van die overweldigende natuur, enige troost te vinden is.