Omschrijving

Wallander en z'n collega's treffen het lijk van een vrouw van middelbare leeftijd aan, half begraven in een bosmoeras.
Onderzoek van het huis van het slachtoffer maakt het duidelijk dat daar ingebroken is.
Verontrustender echter is het feit dat de dochter van het slachtoffer verdwenen is...
De zoektocht naar deze dochter brengt Wallander in contact met een lokale "Hells Angels" club die de laatste tijd toenemende onrust en overlast veroorzaakte. Wallander voelt zich door een ven de leden steeds meer bedreigd en raakt ervan overtuigd dat hij geschaduwd wordt...

NL-subs gestript van de hardcoded Fox-TV uitzending.
Beeld van een Duitstalige/nagesynchroniseerde versie.
Tatort reclames hierin vervangen door de corresponderende Fox-TV frames.
Engelstalige geluid van de Foxx-TV uitzending.