Omschrijving

Titel                    : Undercurrent

Jaar                     : 1946
Regisseur                : Vincente Minnelli
Acteurs                  : Katharine Hepburn, Robert Taylor, Robert Mitchum

Rating                   : Approved
IMDb                     : 6.5 (3,716)
Genres                   : Drama, Film-Noir, Thriller
Land                     : VS
Uitgifte                 : 28 Nov 1946

MD5                      : AD08421BF365EAF66A0BAF85FFE76C50

================

Bruidje van middelbare leeftijd Ann Hamilton begint al snel te vermoeden dat haar charmante man in werkelijkheid een psychoot is die van plan is haar te vermoorden.

================

https://www.imdb.com/title/tt0039066/

================

Bestandsgrootte     : 1.91 GiB
Format              : H264
Tijdsduur           : 1u 55m
Bron                : DVD

Video bitrate       : 2 165 kb/s
Scantype            : Progressive
Videogrootte        : 1.75 GiB (92%)
Video               : 716x576p @23.976fps

Audio               : Engels 159 MiB (8%) 192 kb/s Lossy AC-3 Mono

Ondertiteling       : Nederlands, Engels, Frans, Spaans

================

Ondertitelingen gecorrigeerd.
Nederlandse ondertiteling gemaakt met DeepL

================

Ik maak enkel gebruik van DeepL nadat ik me ervan verzekerd heb dat ze niet in "het wild" bestaan.
Dit betekent niet dat anderen die niets vermelden wél een goede ondertiteling hebben.

Structureel zijn de DeepL-vertalingen beter dan de AI waarvan de anderen gebruik maken. Dit omdat DeepL niet gratis is.

Ook omdat ik de bron corrigeer voor de vertaling.
Daarnaast maak ik erna ook wat correcties. Soms veel, soms weinig.

WW: 84N9mEBHp