Omschrijving

Noorwegen
Komedie
174 minuten (6 afleveringen)

met Kåre Conradi, Nils Jørgen Kaalstad en Trond Fausa

De inwoners van een achtste eeuws Vikingdorpje kampen met politieke rivaliteit,
maatschappelijke veranderingen en vernieuwingen
die hun cultuur en levenswijze overhoophalen.

EN-trailer: https://www.youtube.com/watch?v=SGPd0xTcxkY

Noors, AAC, eigen 720p webrip van de Noorse zender NRK
(mét zenderlogo), Imdb 7.7,

retail NL subs van de gedubde Engelse versie van Netzooi geplukt
een aangepast aan de originele Noorse versie.

Dit is een reactie op Netflix dat zelfs in Scandinavië het lef heeft
zijn klanten een Engels gedubde zooi op te dringen (zoals o.a. met de film Kon Tiki)
en een niet-geharmoniseerde ondertiteling door een veelvoud aan ondertitelaars aanbiedt.

Wij kunnen dus niet anders dan blijven reageren op de onkunde van de filmdistributie wereldwijd.
Piraterij is de enige mogelijke reactie, gezien men noch reageert op klachtenmails, noch zijn klantenservice wil verbeteren.

Seizoen 2 is al in de maak.

P.S.: Ons werk is enkel bestemd voor de spotnetvarianten en popcorn time,
niet voor torrent- en nzbsites die om donaties vragen.