Omschrijving

1) Under New Management

Joe hires outsider Duane Hicks to help Buffalo navigate the future and coach Mikey. Gord and Sean's DC-3 delivery mission to the High Arctic goes awry when blizzard conditions and a broken oil cooler force an emergency landing. 

2) Dambusters

Buffalo gets into the stunt flying business when veteran pilot Arnie flies the DC-4 for the re-enactment scene of a famous WWII bombing raid. A routine C-46 flight becomes dangerous when a hole in the plane's aging exhaust system sets off the fire alarm, and Devan has to decide whether or not to shut down an engine mid-flight. 

3) Chuck Walks

Critical of the many stops and starts in the Electra program, and frustrated with the constant drama at Buffalo, Chuck quits. Joe clashes with the maintenance department when a series of delays puts the sale of an old Canso waterbomber in jeopardy. Mikey goes on an ATV hunting trip and Rod babysits his daughter, Emma Rae, while his wife Sasha goes to a wine gala in town.

4) Gear Up, Gear Down

Frustrated with her lack of flying and stuck in a rut as a courier driver, Audrey decides her time at Buffalo is over. Devan, Ian and Jimmy deal with a hydraulic fluid leak in the C-46 on the valley run, which forces Jimmy to crawl into the "hell hole" and crank down the landing gear by hand.