Omschrijving

Deze eerste epub na lange tijd is een probeersel.  Van de oude Retief-serie van Keith Laumer zijn er maar weinig vertaald naar het Nederlands.  Die weinige zijn gebundeld in De Totale Laumer door RandalThor.
Dit is mijn eerste poging tot vertaling (met behulp van AI).  Krijgt mogelijk vervolg.

Het Corps Diplomatique Terrestrienne staat bekend om zijn eindeloze vergaderingen, stapels papierwerk en weinig daden. Maar wanneer de Soetti een gewaagde stap zetten om Jorgensens Werelden met geweld in te nemen, wordt er één man uitgestuurd.
Retief – diplomaat, rebel en sigarenliefhebber – krijgt de ondankbare taak om als koerier geheime informatie af te leveren, diep in vijandelijk gebied. Zijn tocht voert langs corrupte havenklerken, ruige ruimtekapers, een kapitein met dubieuze vrienden, en een planeet die niet alleen door ijs wordt verstikt, maar ook door angst.
Met meer lef dan protocollen, meer vuisten dan woorden, en zijn onmiskenbare gevoel voor ironie, is Retief misschien wel de enige die de loop van de geschiedenis kan veranderen.