Omschrijving

Ballers is een nieuwe serie van de zender HBO met in de hoofdrol Dwayne Johnson, Rob Corddry en diverse andere.
Spencer Strasmore (Dwayne Johnson) speelt een medewerker van een bedrijf Anderson Financial, die zich bezig houdt met het contracteren van bekende en toekomstige grote Football spelers. Spencer Strasmore was vroeger zelf een genadigd football speler dus kent het wereldje goed. Samen met Joe (Rob Corddry) probeert hij spelers te contracteren, behouden, beschermen, maar vooral hun vertrouwen te winnen om hun financiële zaken onder te brengen bij Spencer Strasmore (Anderson Financial), want uiteindelijk draait het om één ding, geld.

S01E01: 
Spencer werkt aan z'n toekomst na het football terwijl Charles z'n best doet een baan te vinden. Ricky
Jarett heeft een nieuw team nodig en Spencer probeert hem die te bezorgen.

Vertaling: SolidRiver
Ingebakken Subs
(ook los via Opensubtitles)

Na vele verzoek hierbij een 'herpost' van aflevering 1. Ditmaal zijn de subs ingebakken en is
het pakketje beter ingepakt om eventuele take-down te beperken.  U dient de bijgeleverde .txt file goed te lezen, i.v.m. hernoemen bestand. Gebruik de backup-link vermeld bij website. NZB is een dummy.