Omschrijving

De Ondervragers
Wanneer agenten in het ondervragingscentrum van kolonel Mannering terechtkomen, denken ze dat het een test van hun bekwaamheden is, en ontspannen ze zich met een drankje wanneer de sessies voorbij zijn. Maar wie houdt wie voor de gek. Steed speelt duifje vangen

De Rotters
Leden van het Instituut voor Houttechnologie worden vermoord door een stel koddige moordenaars. Hun voordeel is dat ze hout in enkele seconden kunnen vernietigen.

Invasie van de aardbewoners
De dood van agent Bernard Grant, tijdens een onderzoek naar het vreemde gebeuren op de Alpha Academie waar tieners worden klaargestoomd voor interplanetaire verovering, leidt Steed en Tara naar de generatieoorlog..