Omschrijving

Detective Vera se.3 afl.3
"Young Gods"
Gideon Frane, een liefhebber van extreme sporten, stort in een bal van vuur van de rotsen in Northumberland. De man had eerder een dreigbrief gekregen met de boodschap 'burn in hell'. Een vroegere lerares van Gideon herinnert zich dat hij deel uitmaakte van een clubje supergetalenteerde jongeren...

Detective Vera se.3 afl.4
"Prodigal Son" 
Op het trottoir voor een drukke nachtclub in Newcastle wordt een man neergestoken. Het slachtoffer is een voormalige agent van de Londense politie, John Warnock. De enige sporen zijn diens lege flat en een auto zonder nummerplaat met 6000 pond in de koffer. Warnock was onlangs naar Newcastle teruggekeerd en had er werk in een grote brouwerij. Zijn ex gaf toe dat ze opnieuw contact hadden met elkaar, iets waar haar gewelddadige echtgenoot niet over te spreken was.