Omschrijving

Profilage  Se.5 afl.10
"Jusqu'au bout de la nuit"

Een jonge vrouw wordt midden in de nacht aangereden door de bestelwagen van een boswachter. Ze rende halfnaakt door het bos, bedekt met bloed. Maar het bloed blijkt niet het hare te zijn. Chloé en Rocher trekken naar een kasteel in de buurt, waar de vrouw wellicht vandaan kwam. Al snel blijkt dat in dat kasteel bijzondere avonden georganiseerd werden.