Omschrijving

Nagelezen, verbeterd, opmaak volgens het boek, nieuwe covers.

Het jaar 2034. De Franse natuurkundige Theo Guderian doet een curieuze ontdekking een poort door de tijd die leidt naar de Rhônevallei van het Plioceen - zes miljoen jaar geleden. Een reis waarvan geen weg terug is en daarom voor de wetenschap niet interessant.
Lang na de dood van de ontdekker wordt een bruikbare toepassing voor de poort gevonden ieder die niet past of zich niet thuis voelt in het Galactisch Bestel kan zich vrijwillig laten verbannen naar deze mysterieuze omgeving in het verre verleden. 
In 2110 maakt een buitengewoon gemêleerd gezelschap van 'onaangepaste' maar talentvolle persoonlijkheden gebruik van deze mogelijkheid om de technologische perfectie van de 22ste eeuw te ontvluchten. Maar aan de andere kant van de poort heerst niet de idyllische eenvoud die zij er hoopten aan te treffen. Zij worden opgewacht door twee buitenaardse, oorlogszuchtige rassen die hen genadeloos misbruiken voor hun eeuwenoude strijd.