Omschrijving

In de nasleep van een grote natuurbrand in Californië ontwaakt een angstaanjagend bovennatuurlijk wezen uit zijn lange sluimerslaap. Twee tieners ontdekken dat, naast hen alleen, vele andere jongeren met elkaar op mysterieuze wijze in deze gebeurtenis verbonden zijn. Een weerwolfbeet lijkt een band tussen hen te hebben bewerkstelligd. Allen samen vormen ze een front om het geheim hierachter verder te achterhalen, en gaan ze de strijd ermee aan. Ondertussen onderzoekt politieagente Kristen Ramsey wat er achter deze brand zit, en ontdekt ze dat er een bovennatuurlijke kant bestaat in de wereld die hierachter zit, en groter is dan ze ooit voor mogelijk hadden gehouden.

Dank voor Bart voor de upload.

Alle vertalingen staan op https://www.opensubtitles.org/