Omschrijving

Wanneer een Edinburgh schoolmeisje is misbruikt, moet DI Ray Lennox haar verdwijning onderzoeken. Terwijl hij geconfronteerd wordt met zijn eigen trauma uit het verleden.

Ik zag dat spotter Ultimate na E02 niet meer spotte.
Ik ben eens gaan zoeken mbv Newsleecher (<=TIP). Met dit resultaat.

Deze 4 spots bevatten GEEN ondertiteling
Echter, deze engelse subs lopen prima in-sync:
https://www.opensubtitles.org/download/s/sublanguageid-dut,eng/pimdbid-12759778/season-1
(Ik neem aan dat je weet dat je mediaspeler de engelse subs pas ziet als de naam v/d .srt gelijk is aan die van de .mkv.)

Ik spot slechts, dwz géén uploads. Respots oid zijn dus niet mogelijk.